top of page
Translator(English > French), proofreader writer,
your world
their world
​
​
Languages, they are the missing space, in the business world, between you and your clients, in literature, between you and yourself. Some would say a picture is worth a thousands words, but one could argue that a word is worth a thousand pictures.
​
As a professional translator, having a B.A in translation and holding a bachelor in French studies and a master's degree in French studies, I know that behind each project, behind every translation, behind each text, there is a reader that wants to communicate with you, that needs services, products and goods and we must never forgive that the reader must always comes first. Keeping him in mind is my priority.
With my background in pedagogy, I will also be able to work on teacher's or student's manuals, having up-to-date knowledge of the field. I also translate in many other fields, from law to human resources, marketing to video games. For more information, please visit the "Fields" section of this Web Site
EDUCATION
BACHELOR'S DEGREE IN FRENCH STUDIES
BACHELOR'S DEGREE IN TRANSLATION
University of Sherbrooke (Canada) (2012-6)
University of Sherbrooke (Canada) (2012-6)
University of Montreal(Canada) (2006-10)
MASTER'S DEGREE IN FRENCH STUDIES
ABOUT ME
GRADUATE CERTIFICATE IN COLLEGE TEACHING
University of Sherbrooke (Canada) (2013-4)
Nicholas Bachant-Lagacé is a translator, a writer, loves cats, and doesn't understand why people always do this kind of paragraph in the third person (as if I am cool enough to have SOMEONE ELSE write about me). He has done his master's thesis in Creative Writing on Hubert Aquin, québécois postmodern author and has wrote novels nobody will ever read nor understand. You can find him on his Website, on LinkedIn if you look hard enough and Facebook, if you are some kind of stalker.
With my background in pedagogy, I will also be able to work on teacher's or student's manuals, having up-to-date knowledge of the field. I also translate in many other fields, from law to human resources, marketing to video games. For more information, please visit the "Fields" section of this Web Site
I pride myself as being an accurate translator, being always on time, and being a hardworker.
bottom of page